shuffle in line

Translations
медленно продвигаться в очереди
We had to shuffle in line for nearly an hour.
Нам пришлось почти час медленно двигаться в очереди.